Every religious domination has a form of the Bible that is their actual text. However, there are hundreds of different versions of the Bible out there.
While it is nearly impossible to list every version and every print compilation, most of these Bibles can be broken down.
How Many Versions of the Bible Are There?
Most Bibles used by separate denominations come from the same translated text. However, there are some that come from their unique compilation of scriptures and passages collected throughout history.
The most common versions of the Bible printed and used today include:
- King James Version: The King James Version is popular among religions like Protestant, Mormons, Baptists, and other Christian-like denominations.
- New International Version: This is another widely distributed version of the Bible that was translated and created into a more comprehensible version. It has a traditional tone that is ideal for personalized reading, and it is equally favored among Christian denominations.
- New Living Translation: This version was released for its readability and accuracy. It uses the more contemporary wording, making it popular among youth groups in Christian-based religions.
- New American Standard Bible: The New American Standard Bible was created by a team of translators to make it accurate, and faithful to the original language. It takes the original Hebrew, Aramaic, and Greek texts along with the texts of the King James Version to preserve the lasting values of the American Standard Version.
- New Jerusalem Bible: This is a Catholic Bible version that many Roman Catholic followers prefer.
Same Message, Different Delivery
When you are making a Bible text comparison, it is important to note that these versions of the Bible have the same messages and utilize the texts of the Old and New Testaments as well as select books.
However, the translations and approaches used to deliver the messages are what set them apart from one another.
For example, take the passage of Job 36:33.
In the King James Version, the passage reads: “The noise thereof showeth concerning it, the cattle also concerning the vapor.”
For the New Living Translation, the same passage is: “The thunder announces his presence; the storm announces his indignant anger.”
In the New International Version, the same passage is presented as: “His thunder announces the coming storm; even the cattle make known its approach.”
In the New American Standard Bible, the same passage is read: “It’s noise declares His presence; The cattle also, concerning what is coming up.”
In the New Jerusalem Bible, the passage is: “His crashing gives warning of its coming, anger flashes out against iniquity.”
As you can see, they all have the same message, but different delivery.
The Best Way to Make a Bible Version Comparison
There are hundreds of varieties of the Bible out there, but their passages are the same. While delivery is different, it is interesting to compare the various versions of the bible to how they are presented.
The most popular tool is that of the Bible Gateway. This allows you to pick a book and chapter, then the passage, and you can compare it with all the varieties of the Bible out there, from the Darby Translation to Douay-Rheims American Edition to the Young’s Literal Translation form.
If you were to search for what version of the Bible do Catholics use, you would find that they use several versions, but those that have prevailed over the last decade include:
- Good News Bible Catholic Edition (2001)
- Revised Standard Version, Second Catholic Edition (2006)
- CTS New Catholic Bible (2007)
- New American Bible Revised Edition (2011)
- New Living Translation Catholic Edition (2017)
These versions are on the Bible Gateway, so you can search for a chapter and find a better (or easier to understand) translation of the verse.